Indice dei contenuti
- 01Il problema non è scrivere, è scrivere in serie
- 021. Parti dagli attributi, non da un testo vuoto
- 032. Scrivi una guida di stile che l’AI possa seguire
- 043. Costruisci prompt per famiglia e per canale
- 054. Scrivi per chi cerca
- 065. Tieni una persona nel processo
- 07Cosa l’AI non dovrebbe scrivere da sola
- 08Le descrizioni con l’AI in Sindesi
- 09Domande frequenti
Il problema non è scrivere, è scrivere in serie
Una singola descrizione ben fatta si ottiene da qualsiasi assistente AI in un minuto. Con un catalogo intero emergono problemi diversi:
- Invenzioni. Se il modello non ha i dati, li deduce. Una lampada diventa “dimmerabile” perché molte lo sono.
- Uniformità. Cento testi che iniziano con “Scopri l’eleganza di…”.
- Tono incoerente. Formale in una scheda, confidenziale nella successiva.
- Errori che non si vedono. Su duemila testi nessuno rilegge tutto, e l’errore finisce online.
Il metodo che segue affronta questi quattro punti, in ordine.
1. Parti dagli attributi, non da un testo vuoto
La regola più importante: l’AI riscrive dati che esistono, non ne crea di nuovi. Il materiale di partenza è la scheda prodotto strutturata:
- nome, marca, famiglia;
- attributi tecnici con unità di misura;
- materiali, finiture, varianti;
- destinazione d’uso e contesto;
- ciò che distingue il prodotto dagli altri della gamma.
Per questo la qualità dei testi dipende dalla qualità del catalogo. Con attributi completi l’AI scrive “struttura in alluminio verniciato, 720 lumen, luce calda a 2700 K”. Con una scheda vuota scrive “materiali di alta qualità e design moderno”.
È il motivo per cui conviene generare i testi dentro il PIM, dove gli attributi sono già verificati, invece che in uno strumento separato in cui copiare e incollare i dati. Se questo concetto ti è nuovo, parti dalla guida su cos’è un PIM.
2. Scrivi una guida di stile che l’AI possa seguire
“Usa un tono professionale ma amichevole” non basta. Una guida di stile utile è fatta di regole verificabili:
| Aspetto | Esempio di regola |
|---|---|
| Persona | Dai del tu al lettore; mai “la nostra azienda” |
| Lunghezza | Descrizione breve: massimo 160 caratteri. Lunga: 60–90 parole |
| Struttura | Prima frase: che cos’è e per chi. Poi vantaggi. Infine dati tecnici |
| Parole da evitare | “Innovativo”, “rivoluzionario”, “di alta qualità”, punti esclamativi |
| Terminologia | “Paralume”, non “cappello”; “dimmerabile”, non “regolabile” |
| Unità di misura | Sempre con spazio e simbolo: 720 lm, 2700 K, 8 W |
| Nomi propri | Nome del modello sempre uguale, mai tradotto |
Aggiungi tre o quattro descrizioni approvate come esempio: i modelli imitano molto meglio un testo reale che un aggettivo.
3. Costruisci prompt per famiglia e per canale
Un unico prompt per tutto il catalogo produce testi generici. Conviene averne uno per ogni famiglia di prodotto, perché cambiano gli argomenti che contano: per una lampada la qualità della luce, per un tavolo materiali e dimensioni.
E conviene distinguere per canale:
- sito e-commerce: testo completo, con le parole che i clienti usano nelle ricerche;
- marketplace: titolo entro i limiti di caratteri, punti elenco, niente riferimenti promozionali;
- catalogo stampato: testo breve, spazio fisso;
- portale B2B: meno aggettivi, più dati.
Un prompt strutturato contiene sempre gli stessi blocchi: ruolo, guida di stile, dati del prodotto, formato richiesto e il vincolo esplicito di non aggiungere informazioni assenti dai dati.
4. Scrivi per chi cerca
Una descrizione ottimizzata per i motori di ricerca non è un elenco di parole chiave. È un testo che risponde alle domande di chi sta per acquistare:
- usa il nome con cui il cliente cerca il prodotto, che spesso non è quello del catalogo interno;
- cita le caratteristiche che fanno da filtro: misura, materiale, compatibilità;
- evita i duplicati: due varianti dello stesso modello devono avere testi che spiegano la differenza;
- compila anche titolo della pagina e meta description, con limiti di lunghezza precisi.
Qui l’AI è molto utile, perché sa produrre varianti diverse dello stesso contenuto senza copiarsi.
5. Tieni una persona nel processo
Generare è questione di minuti; il valore sta nel controllo. Un flusso affidabile prevede:
- Generazione in bozza. Il testo nasce come proposta, non come contenuto pubblicato.
- Controlli automatici. Lunghezza, parole vietate, numeri coerenti con gli attributi.
- Revisione a campione per le famiglie a basso rischio; revisione completa per prodotti con dati di sicurezza, avvertenze o requisiti normativi.
- Approvazione da parte di chi ha la responsabilità del contenuto.
- Pubblicazione solo dopo l’approvazione.
Il consiglio: misura la quota di testi approvati senza modifiche. Se è sotto il 70%, non serve rivedere di più: va migliorato il prompt o vanno completati gli attributi.
Cosa l’AI non dovrebbe scrivere da sola
Ci sono contenuti in cui un errore ha conseguenze legali o di sicurezza: avvertenze, istruzioni d’uso, dichiarazioni di conformità, allergeni, dati nutrizionali, compatibilità dei ricambi. Qui l’AI può aiutare a impaginare o tradurre un testo già validato, ma la fonte deve restare un dato inserito e verificato da una persona competente.
Le descrizioni con l’AI in Sindesi
In Sindesi, Sindesi AI genera descrizioni, titoli e traduzioni a partire dagli attributi della scheda, e ogni contenuto può essere approvato prima della pubblicazione attraverso i flussi di approvazione. Glossari e frasario mantengono coerenti i termini in tutte le lingue.
Sindesi AI è inclusa a partire dal piano Growth: i dettagli sono nella pagina dei prezzi. Per vedere i testi generati sui tuoi prodotti, con i tuoi attributi, puoi chiedere una demo del software PIM.
Domande frequenti
I testi scritti dall’AI penalizzano la SEO?
I motori di ricerca valutano l’utilità del contenuto, non lo strumento con cui è stato scritto. Vengono penalizzati i testi generici, duplicati o inesatti, comunque siano prodotti. Una descrizione costruita su attributi reali e specifici del prodotto risponde alle domande di chi cerca, ed è questo che conta.
Come evito che l’AI inventi caratteristiche?
Fornendo gli attributi del prodotto come unica fonte e chiedendo esplicitamente di non aggiungere informazioni assenti. Se manca un dato, il testo deve ometterlo. Un controllo successivo confronta numeri e unità di misura del testo con quelli della scheda.
Posso usare l’AI anche per le traduzioni?
Sì, con due accorgimenti: un glossario dei termini tecnici e dei nomi che non vanno tradotti, e una revisione umana per i mercati principali. Tradurre partendo dagli attributi, invece che dal testo italiano, spesso dà risultati più naturali.
Quanti testi si possono generare in una volta?
Tecnicamente migliaia. Conviene però procedere per famiglie di prodotto: si mette a punto il prompt su una ventina di articoli, si rivede il risultato, poi si estende. Generare tutto il catalogo al primo tentativo significa rivedere migliaia di testi con lo stesso difetto.
Vedi Sindesi sui tuoi dati
Importiamo un campione del tuo catalogo e ti mostriamo arricchimento, traduzioni e pubblicazione sui tuoi canali.